Walk down any block near a softball diamond in late spring and you’ll hear the soundtrack of a small business boom. Espresso machines hissing, hotel lobby bells chiming, and the soft thud of a branded tee sliding into a shopping bag. The surge in interest around women’s sports, softball in particular, isn’t just filling bleachers, it’s filling tip jars and cash registers. And as the sport sets…