Monese, a technology company backed by HSBC, is set to announce its plans to break itself up this week as it faces mounting losses. The company’s founder and CEO, Norris Koppel, will take control of its consumer arm as a standalone entity, while its business-to-business arm, XYB, will be operated as a separate entity by a new leader, according to sources close to the company. The decision to break…